MagiaTimeline
Extracts precise subtitle timing from videos with embedded, unstructured subtitle text.
Desktopfree

A computer-vision tool that automatically extracts subtitle timing from videos where the original subtitle text is burned into the frame, producing a structured .ass subtitle file. It's aimed at fan translators who otherwise have to manually time each subtitle line by hand, and it runs without requiring a GPU. Offers both a command-line workflow and an experimental GUI.
Categories
subtitle toolvideo processing
Something wrong with this listing — dead link, not a real product, wrong info?

